اجرای نمایش «خانیملار آیدین‌خاناسی» از ۲۸ شهریور در تبریز

به گزارش پایگاه خبری بامداد فردا، نازیلا ایرانزاد روز شنبه در نشست خبری این نمایش، با اشاره به داستان آن اظهار کرد: این اثر درباره زنی است که برای تحصیل ادبیات نمایشی به فرانسه می‌رود و پس از بازگشت به ایران، انجمنی با عنوان «بیداری‌خانه نسوان» تشکیل می‌دهد.

وی افزود: این نمایش، اثری است که با بازخوانی جایگاه و نقش زنان در جامعه، دغدغه‌هایی را روایت می‌کند که، با وجود تغییر ظاهری، همچنان پابرجا هستند.

کارگردان اثر ادامه داد: نمایشنامه حسین کیانی از یک شخصیت تاریخی و یک انجمن واقعی الهام گرفته، اما تخیل نویسنده نیز در شکل‌گیری آن نقش داشته است و ترجمه ترکی اثر را آیدین سرداری‌نیا انجام داده است.

ایرانزاد درباره انگیزه خود از انتخاب این نمایشنامه گفت: برای من مهم است که بدانم امروز چه نیازی وجود دارد و قرار است چه چیزی را با مخاطب به اشتراک بگذاریم؛ دغدغه اصلی‌ام نیز به تصویر کشیدن جایگاه و نقش زنان در ایران است و بیشتر کارهایم بر همین اساس شکل می‌گیرد.

وی با اشاره به آشنایی خود با این متن از دهه ۸۰ ادامه داد: آن زمان بازیگر این اثر بودم و از نظر ایدئولوژیک با کارگردان اجرای وقت چالش‌هایی داشتم؛ هر کدام با دیدگاه خود به متن نگاه می‌کردیم و از همان زمان تصمیم داشتم روزی این نمایش را با فکر و نگاه خودم اجرا کنم.

کارگردان نمایش «خانیملار آیدین‌خاناسی» ابراز کرد: این متن در دهه ۸۰ دغدغه‌مند بود و امروز نیز همچنان دغدغه است؛ در طول این سال‌ها شاید نگاه‌ها مدرن‌تر شده باشد، اما بسیاری از مسائل از اساس تغییر نکرده‌اند.

ایرانزاد با بیان اینکه قرار بود نمایش زودتر روی صحنه برود، گفت: اجرای اثر به دلیل شرایط جنگ به تعویق افتاد و اکنون فرصت اجرای آن فراهم شده است.

وی درباره انتخاب زبان ترکی برای اجرای نمایش اظهار کرد: زبان برای من وسیله‌ای برای ارتباط بهتر با مخاطب است و هر مقدار که تئاتر ترکی روی صحنه برود، اتفاق مثبتی است. با این حال، ترکی بودن الزاماً به معنای باکیفیت بودن نیست و کیفیت درام و ارتباط اثر با مخاطب اهمیت بیشتری دارد.

ایرانزاد افزود: اگر نیاز باشد، به زبان فارسی نیز کار خواهیم کرد؛ چراکه حتی در تهران هم اجرای ترکی داشته‌ایم و آثار فارسی نیز مخاطب خاص خود را دارند.

وی با اشاره به گروه بازیگران نمایش گفت: هر کارگردان بر اساس اصول و نگاه خود بازیگران را انتخاب می‌کند و ما در این اثر از پیشکسوتان، دانشجویان و هنرجویان استفاده کرده‌ایم.

کارگردان نمایش درباره نگاه اثر به شخصیت‌های زن نیز بیان کرد: وقتی از زن در درام صحبت می‌شود، نباید تصور کنیم که برای رسیدن به هدف، حتماً باید او را قربانی نشان دهیم. من چنین دیدگاهی ندارم و نمی‌خواهم مخاطب به این نتیجه برسد که شخصیت زن صرفاً قربانی شده است.

وی ادامه داد: هدف این است که مخاطب، چه خانم و چه آقا، پس از دیدن اجرا از خود بپرسد «من کدام نقش این درام هستم و اگر جای او بودم، چه واکنشی نشان می‌دادم؟» جامعه هدف این نمایش را نمی‌توان از یک گروه جدا کرد؛ مخاطب ما همه جامعه است.

ایرانزاد درباره ویژگی‌های اجرایی نمایش گفت: موسیقی اثر از صفر تا صد آهنگسازی شده و از نوازندگان تبریزی استفاده کرده‌ایم. تلاش ما این بوده است که اتفاقی درخور در تئاتر رقم بخورد.

وی با اشاره به همزمانی فعالیت‌هایش در بازیگری و کارگردانی اظهار کرد: بازیگری به اندازه کارگردانی برایم جذاب است، اما این بار در جایگاه کارگردان حضور دارم تا احاطه بیشتری بر صحنه داشته باشم.

به گزارش پایگاه خبری بامداد فردا، نمایش «خانیملار آیدین‌خاناسی» با مدت زمان ۸۵ دقیقه، در شهریور و مهرماه، ساعت ۱۹:۳۰ در بلک‌باکس استاد حمیدی مجتمع فرهنگی و هنری ۲۹ بهمن تبریز اجرا می‌شود.